Netflix是一种通用语言吗？

这家娱乐巨头正指望着它来扩大其在全球流媒体业务中的领先地位。周一，Netflix展示了其最新的国际原创节目，这是其吸引和留住全球用户战略的关键部分。

其中包括备受期待的暴力韩剧《鱿鱼游戏》（Squid Game）的续集，这是Netflix有史以来收视率最高的剧；《豹》（The Leopard）是一部讲述19世纪60年代一位王子的意大利故事；以及日本电视剧《爱丽丝梦游仙境》第三季。另一个雄心勃勃的计划是：将经典小说《百年孤独》（One Hundred Years of Solitude）首次改编成电视剧。

这家总部位于加州洛斯加托斯的流媒体公司的战略是制作当地语言的节目和电影，以吸引特定市场和地区的观众。如果这些节目大受欢迎，Netflix可以利用其平台在包括美国在内的其他国家预订它们，就像《鱿鱼游戏》第一季和西班牙语惊悚片《金钱抢劫》（Money Heist）一样。

国际市场是该公司用户和收入增长的重要来源。Netflix估计，其6.5亿观众中有三分之二生活在美国以外

Netflix首席内容官贝拉·巴贾利亚（Bela Bajaria）周一在好莱坞Tudum剧院举行的发布会上表示：“我们正在与当地人才合作，制作特定国家的人们会喜欢的节目和电影。”“我们正在证明，伟大的故事可以来自任何地方，并受到各地观众的喜爱。”

随着观众越来越习惯于在家看字幕，Netflix的观众开始接受国际节目。巴贾利亚说，在Netflix上，超过70%的观看都是带字幕或配音的。去年，在美国，约有13%的观看时间是非英语的。

巴贾利亚说，有些人认为Netflix的主要目标是创造全球热播，但这通常不是Netflix的方式，它首先是制作在本国引起共鸣的节目和电影。

它的许多节目成功的原因是观众欣赏当地故事的真实性。她说：“当你试图做一些吸引所有人的东西时，你最终只会做出一些不吸引任何人的东西。”

该公司在海外拥有大量业务，在美国以外设有26个办事处，与来自50多个国家的1,000多家生产商合作。巴贾利亚说，在美国吸引最多观众的非英语电影是韩语、日语和西班牙语故事。

这种策略起作用的典型例子是《鱿鱼游戏》（Squid Game），在Netflix上上映的头91天就获得了2.652亿次观看。