BBC古吉拉特语

明尼苏达州的一个陪审团发现两名男子在2022年1月帮助一个印度家庭从加拿大偷渡到美国，导致他们死亡。

哈什库玛·拉曼拉尔·帕特尔和史蒂夫·安东尼·尚德被判犯有人口贩运、犯罪阴谋和不构成谋杀的过失杀人罪。

两人都对与帕特尔一家之死有关的指控表示不认罪。加拿大当局在距离美国边境1200米（39英尺）处发现了帕特尔一家的尸体，尸体被冻在曼尼托巴的一块田地里。

这次审判揭示了帮助外国人非法进入北美的人口走私活动。

陪审团在经过几个小时的商议后，于周五在明尼苏达州法院宣布了裁决。

这两人将在晚些时候被判刑。他们每人都面临长达55年的监禁。

审判于周一开始，听取了另一名被定罪的移民走私者和帕特尔一家同行的一名幸存者的证词。

陪审员还观看了两名被告在帕特尔一家死亡前几周发送的短信。他们讨论了移民的旅行后勤，以及致命旅行当天的寒冷气温。

2022年1月，加拿大警方发现了Vaishaliben Patel，她的丈夫Jagdish和他们的两个孩子，11岁的Vihangi和3岁的Dharmik的尸体。

当局认为，这一家人持旅游签证从印度西部的家乡前往加拿大多伦多，在试图进入美国时遭遇了暴风雪，气温低至零下35摄氏度（零下31华氏度）。

检察官表示，他们已经与一大批偷渡边境的人分开了。

当局表示，帕特尔（被告，与死者家庭没有关系）是这次行动的主要组织者，而尚德因计划在他们进入美国后接走家人和其他移民而被捕。

在结案陈词中，美国助理检察官迈克尔·麦克布莱德辩称，当帕特尔一家“在寒冷中慢慢死去时，史蒂夫·尚德坐在他温暖的货车里，没有做任何帮助”。

与此同时，麦克布莱德表示，“哈什库玛·帕特尔从阳光明媚的佛罗里达发来短信，却没有提供任何帮助。”

“几个星期以来，他们知道寒冷会致人死亡，但他们认为利润比人命更重要，”他在法庭上说。

尚德的律师辩称，他是被帕特尔招募的，是走私企业的“不知情参与者”，并表示他们的当事人“不同意参与任何犯罪”。

辩方还敦促陪审团对他们从证人那里听到的证词持批评态度，并考虑其他人是否有罪以及在多大程度上导致帕特尔夫妇死亡。

这次审判暴露了一个复杂的国际网络的运作方式，该网络试图通过加拿大将移民非法输送到美国，这对潜在移民来说是巨大的风险，对走私者来说是巨大的利润。

目击者之一是拉金德·帕尔·辛格，他是一名被定罪的人口走私犯，曾帮助人们从不列颠哥伦比亚省和华盛顿州之间的美加边境偷渡。

辛格作证说，帕特尔一家与另一名走私嫌疑人芬尼尔·帕特尔（Fenil Patel）有联系，此人住在多伦多，被印度警方指控杀害了帕特尔一家。

他说，Fenil Patel（与该家庭无关）安排该家庭获得加拿大签证，以便他们可以非法进入美国。

另一名目击者是23岁的亚什·帕特尔（也与死者家庭无关），他当时正与帕特尔一家一起前往美国。

他作证说，他和其他移民在曼尼托巴省的暴风雪中被扔下，他们不得不步行，直到看到另一辆车。

他说，没过多久，这群人就分开了。

“我非常害怕，”Yash Patel告诉明尼苏达州的法庭。“我希望有人能帮助我，但没有人能来帮我。”