华盛顿艺术家协会正在举办一场艺术展览，展出六位当地退伍军人的作品。他们的33幅画作将于本月、下个月和明年1月在埃斯特·肖特大楼内的走廊画廊展出。

画廊经理莎伦·斯维克说，这次展览不是军事主题，也没有战斗图像，而是展示每位艺术家从更广泛的生活中获得灵感的作品。Svec说，退伍军人经常到处旅行，“接触到来自世界不同地区和不同环境的人”，这一点在节目中得到了体现。

“退伍军人体验到我们这个世界的一部分，只有通过军队才能进入，”Svec说。“艺术成为人们处理经历的一种方式。”

展览中的画作涵盖了从风景画、肖像画到抽象画的各个领域。这六名艺术家——拉塞尔·卡普、弗雷德里克·琼斯、理查德·弗格森、詹姆斯·金、阮恩和弗雷德·苏特——都是华盛顿艺术家协会的成员。华盛顿艺术家协会（Society of Washington Artists）主席弗雷德里克·琼斯（frederick Jones）说，有些人，比如弗格森，在艺术界已经相当有名了。

这次展览展出了琼斯自己的三幅画作，其中两幅的灵感来自他父亲驻扎在肯塔基州坎贝尔军营时拍摄的照片。在第二次世界大战期间。琼斯说，老琼斯打算用这些照片作为绘画的灵感。

琼斯说：“我接手了那些他没有接手的工作。”

琼斯说，退伍军人艺术展已经筹备了几年。Svec建议在Esther Short大楼内的走廊画廊。这是一个非传统的画廊空间，位于大楼的上层和一楼的大走廊上，但有足够的空间容纳所有33幅画。Svec说，除了三家外，其他都在出售。

琼斯说，来参观展览的人可能会带着一定的期待进入，但会带着对每位艺术家以自己独特方式捕捉的美的欣赏离开。琼斯说，这次展览不是关于战争，而是关于共同的人性，参观展览的人可能会对他们所看到的感到惊讶。

“当他们走进艺术展时，他们会有一个先入为主的观念。他们可能会说‘哈’，”琼斯说。“他们会惊讶地发现，这与战斗经验毫无关系。”

这些艺术家来自美国军队的许多部门，包括陆军、国民警卫队、海军陆战队、海岸警卫队和空军。琼斯说，他们都已年近中年，参加过许多冲突，包括波斯尼亚、科索沃、韩国和越南。

其中一名退伍军人根本没有在美国军队服役。温哥华居民Nho Nguyen是越南共和国军队的一名士兵。

“他问他是否可以加入，”琼斯说，“所有的老兵都说‘当然可以。’”

Nguyen毕业于越南顺化国立美术学院（Fine Art National College of Hue Vietnam），在参军之前是一名艺术家。1969年，他从芽庄步兵学校（Nha Trang Infantry School）毕业，成为一名排长。南越沦陷后，他被监禁，并在共产主义再教育营作为劳工工作。

1995年，他的家人搬到了美国。阮在波特兰社区学院学习美术，现在在温哥华担任设计师和艺术家。

阮有六幅画在走廊画廊展出，从抽象到现实。他的拍摄对象多种多样，从越南的稻田到摩特诺玛瀑布，再到一艘满载越南难民的船只。

他是最近克拉克县开放工作室之旅的55位艺术家之一。他的木雕作品是目前在CAVE画廊艺术开放工作室展览的一部分，展览将持续到本月底。游客还可以在温哥华希尔顿酒店的当地艺术家的画作中看到他的作品。

“我希望观众看到我的作品时能有一种幸福感和满足感，”Nguyen通过翻译说。“我希望人们能在我的作品中找到美与平静。我作为战俘遭受了很多痛苦，所以我只想带来快乐。”

琼斯说，明年几乎肯定会举办另一场退伍军人艺术展。琼斯说，今年更多的退伍军人响应了对艺术家的呼吁，而不是容纳他们。他鼓励对展览有疑问或建议的老艺术家，或者想申请2025年展览的老艺术家，发邮件至president@swavancouver.com。展览中的每一幅画都可以在“长廊广场”网站上看到。